Instructions - Istruzioni - Anweisungen - Instrucţiuni - 指示

---

1-Load the washer, close the door and select a program (1-very dirty 2-dirty 3-normal 4-delicates)

2-If needed select an extra.Extra wash-extra rinse-extra spin.

3-Open Airwallet app and select the machine you wish to operate.

4-If you don’t have the Airwallet app, just proceed to the payment terminal and pay the selected program.

Make sure you select the same extras, both in the washing machine and in the payment terminal or in the Airwallet application. Otherwise the washing machine will not start

1-Caricare la lavatrice, chiudere la porta e selezionare un programma (1-molto sporco 2-sporco 3-normale 4-delicati)

2-Se necessario selezionare un extra lavaggio, risciacquo o centrifuga.

3-Aprire l’app Airwallet e selezionare la macchina che si desidera utilizzare.

4-Se non si è muniti dell'app Airwallet, procedere al terminale di pagamento e pagare il programma selezionato. 

Assicurati di selezionare gli stessi extra, sia nella lavatrice che nel terminale di pagamento o nell’app Airwallet.

1-Carregue a máquina de lavar roupa, feche a porta e seleccione um programa 1-muito sujo 2-sujo 3-normal 4-delicado

2-Se necessário, seleccione uma opção de lavagem extra.

3-Abra o aplicativo Airwallet e selecione a máquina que pretende operar.

4-Caso não possua o aplicativo, basta dirigir-se ao terminal de pagamento e pagar o programa selecionado.

Certifique-se de que seleciona os mesmos extras, tanto na máquina de lavar como no terminal de pagamento ou no aplicativo, caso contrário nao funcionará 

1-Chargez la laveuse, fermez la porte et sélectionnez un programme (1-très sale 2-sale 3-normal 4-délicat)

2-Si nécessaire, sélectionnez un supplément. Lavage supplémentaire-rinçage supplémentaire-essorage supplémentaire.

3-Ouvrez Airwallet app et sélectionnez la machine que vous souhaitez utiliser.

4-Si vous n'avez pas l'application Airwallet, rendez-vous simplement au terminal de paiement et payez le programme sélectionné. 

1. Beladen Sie die Waschmaschine, schließen Sie die Tür und wählen Sie ein Programm (1 – sehr schmutzig, 2 – schmutzig, 3 – normal, 4 – Feinwäsche).

2-Wählen Sie bei Bedarf ein Extra aus: Extrawaschen, Extraspülen, Extraschleudern.

3-Öffnen Sie Airwallet app und wählen Sie die Maschine aus, die Sie bedienen möchten.

4-Wenn Sie nicht über die Airwallet-App verfügen, gehen Sie einfach zum Zahlungsterminal und bezahlen Sie das ausgewählte Programm. 

1-Încărcați mașina de spălat, închideți ușa și selectați un program (1-foarte murdar 2-murdar 3-normal 4-delicate)

2-Dacă este necesar, selectați o spălare suplimentară - clătire suplimentară - centrifugare suplimentară.

3-Deschideți Airwallet app și selectați mașina pe care doriți să o operați.

4-Dacă nu aveți aplicația Airwallet, mergeți la terminalul de plată și plătiți programul selectat. 

Asigurați-vă că selectați aceleași suplimente, atât în ​​mașina de spălat, cât și în terminalul de plată.

1-裝入洗衣機，關上門並選擇程序（1-非常髒 2-髒 3-正常 4-精細）

2-如果需要，請選擇額外。

3-開啟 Airwallet app 並選擇您要操作的機器。

4-如果您沒有 Airwallet 應用程序，只需前往支付終端並支付所選程序的費用。 

確保您在洗衣機、支付終端或 Airwallet 應用程式中選擇相同的附加服務。否則洗衣機將無法啟動。

1-Загрузите стиральную машину, закройте дверцу и выберите программу (1-очень грязная 2-грязная 3-обычная 4-деликатная)

2-При необходимости выберите дополнительную функцию.Дополнительная стирка-дополнительное полоскание-дополнительный отжим.

3-Откройте Airwallet и выберите машину, которой вы хотите управлять.

4-Если у вас нет приложения Airwallet, просто перейдите к платежному терминалу и оплатите выбранную программу. 

1-세탁기를 넣고 문을 닫은 후 프로그램을 선택합니다. (1-매우 더러운 것 2-더러운 것 3-보통 4-민감한 것)

2-필요한 경우 추가를 선택하세요.추가 세탁-추가 헹굼-추가 탈수.

3-Airwallet app 을 열고 작동하려는 기계를 선택하십시오.

4-Airwallet 앱이 없는 경우 결제 단말기로 이동하여 선택한 프로그램을 결제하시면 됩니다. 

세탁기, 결제 단말기 또는 Airwallet 애플리케이션 모두에서 동일한 추가 기능을 선택했는지 확인하세요. 그렇지 않으면 세탁기가 시작되지 않습니다.

1- قم بتحميل الغسالة وأغلق الباب واختر البرنامج (1- متسخ جدًا 2- متسخ 3- عادي 4- دقيق)

2-إذا لزم الأمر، اختر خيارًا إضافيًا. غسيل إضافي، شطف إضافي، دوران إضافي.

3-افتح Airwall app et وحدد الجهاز الذي ترغب في تشغيله.

4-إذا لم يكن لديك تطبيق Airwallet، فما عليك سوى الانتقال إلى محطة الدفع والدفع مقابل البرنامج المحدد. 

تأكد من تحديد نفس الإضافات، سواء في الغسالة أو في محطة الدفع أو في تطبيق Airwallet. وإلا فلن تبدأ الغسالة.

1-洗濯機を入れ、ドアを閉めてプログラムを選択します（1-非常に汚れている、2-汚れている、3-普通、4-デリケート）

2-必要に応じて、追加を選択します。追加の洗浄、追加のすすぎ、追加の脱水。

3-Airwallet アプリを開き、操作したいマシンを選択します。

4-Airwallet アプリをお持ちでない場合は、支払い端末に進み、選択したプログラムの支払いを行ってください。

洗濯機と支払い端末または Airwallet アプリケーションの両方で、必ず同じエクストラを選択してください。そうしないと洗濯機が起動しません